santificar

santificar
v.
1 to sanctify.
El cura santificó la unión The priest sanctified the union.
El cura santificó los crucifijos The priest sanctified the crucifixes.
2 to keep holy (respetar) (días festivos).
* * *
santificar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo transitivo
1 (hacer santo) to sanctify, make holy
2 (fiestas etc) to keep, observe
* * *
VT
1) (Rel) [+ persona] to sanctify; [+ lugar] to consecrate; [+ fiesta] to keep

santificado sea Tu Nombre — hallowed be Thy Name

2) * (=perdonar) to forgive
* * *
verbo transitivo
a) (venerar)

santificar las fiestas — to observe feast days

santificado sea tu nombre — hallowed be Thy name

b) <matrimonio/unión> to consecrate
* * *
= hallow, sanctify.
Ex. But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
Ex. American sport hunters of the late 19th 'aimed' to reclaim the frontier past and sanctify individualism.
* * *
verbo transitivo
a) (venerar)

santificar las fiestas — to observe feast days

santificado sea tu nombre — hallowed be Thy name

b) <matrimonio/unión> to consecrate
* * *
= hallow, sanctify.

Ex: But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

Ex: American sport hunters of the late 19th 'aimed' to reclaim the frontier past and sanctify individualism.

* * *
santificar [A2 ]
vt
1 (hacer santo) to sanctify
2
(venerar): santificado sea tu nombre hallowed be Thy name
3 ‹matrimonio/unión› to consecrate
santificar las fiestas to observe feast days
* * *

santificar verbo transitivo
1 Rel (convertir en santo) to sanctify
2 Rel (consagrar, bendecir) to consecrate, hallow
'santificar' also found in these entries:
English:
sanctify
* * *
santificar vt
1. [consagrar] to sanctify;
santificado sea tu nombre [en Padrenuestro] hallowed be thy name
2. [respetar]
santificar las fiestas to observe feast days
* * *
santificar
v/t sanctify
* * *
santificar {72} vt
: to sanctify, to consecrate, to hallow

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • santificar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) santa [a otra persona o una cosa]: Un venerable varón santificó estos lugares. 2. Celebrar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • santificar — v. tr. 1. Tornar santo; sagrar; canonizar; nobilitar; conduzir pelo caminho da salvação; edificar. • v. pron. 2. Tornar se santo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • santificar — (Del lat. sanctificāre). 1. tr. Hacer a alguien santo por medio de la gracia. 2. Dedicar a Dios algo. 3. Hacer venerable algo por la presencia o contacto de lo que es santo. 4. Reconocer a quien es santo, honrándolo y sirviéndolo como a tal. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • santificar — {{#}}{{LM S35037}}{{〓}} {{ConjS35037}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35916}} {{[}}santificar{{]}} ‹san·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer santo: • Han santificado este lugar.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} dedicar a Dios: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • santificar — (Del bajo lat. sanctificare.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Hacer a una persona santa por medio de la gracia divina, convirtiéndola en objeto de culto religioso: ■ santificaron a la monja misionera. SE CONJUGA COMO sacar 2 RELIGIÓN Dedicar una… …   Enciclopedia Universal

  • santificar — san|ti|fi|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • santificar — transitivo 1) (a una persona) canonizar. 2) (una cosa) bendecir, consagrar, sacralizar. * * * Sinónimos: ■ consagrar, deificar, glorificar, canonizar, beatificar, bendecir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • santificar las fiestas — ► locución RELIGIÓN Ocuparlas en cosas de Dios, cesando en la actividad laboral …   Enciclopedia Universal

  • Fiesta — (Del bajo lat. festa.) ► sustantivo femenino 1 Reunión de gente con intención de divertirse o celebrar alguna cosa: ■ le preparamos una fiesta sorpresa. SINÓNIMO parti 2 Acto o actos extraordinarios con que se celebra una solemnidad religiosa o… …   Enciclopedia Universal

  • Josemaría Escrivá de Balaguer — Imagen de Josemaría Escrivá que se usa en la estampa para la devoción Nombre José María Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albás …   Wikipedia Español

  • santificación — ► sustantivo femenino RELIGIÓN Acción y resultado de santificar. * * * santificación f. Acción de santificar. * * * santificación. (Del lat. sanctificatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de santificar …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”